Здесь нет ограничений для возможностей!
ОБРАЗОВАНИЕ БЕЗ ГРАНИЦ
«Здесь почти все говорят на трех-четырех языках»: студентка из Шотландии о Казахстане
Элизабет Берг приехала в Алматы на год по программе обмена. Она рассказала, чем отличаются студенты двух стран, сколько стоит жизнь в Казахстане и почему языковой барьер оказался главным испытанием.
29.10.2026 г.
Элизабет Берг, или просто Лиззи, родом из небольшого прибрежного городка Сент-Айвс в Англии. Сейчас она учится в Университете Глазго в Шотландии, где изучает немецкий и русский языки, а также Центральную и Восточную Европу. Возможность провести учебный год в Казахстане заинтересовала ее не только с академической точки зрения. Несколько лет назад в Алматы жила ее сестра, которая много рассказывала о городе. В итоге Элизабет решила лично познакомиться с Казахстаном и выбрала для обучения KIMEP University.
Почему вы решили учиться именно в Казахстане?
Меня заинтересовал KIMEP, в частности то, что обучение здесь построено по американской системе. Мне хотелось попробовать что-то новое.
Кроме того, несколько лет назад моя сестра целый год жила в Алматы. Ей здесь очень понравилось, она считает этот город потрясающим. Поэтому мне тоже захотелось приехать и посмотреть, какое впечатление он произведет на меня. И пока мне здесь действительно нравится.
Вообще меня всегда интересовали страны за пределами Западной Европы. В школе мы довольно много изучали европейскую историю и культуру, а мне хотелось узнать больше о других регионах. Именно поэтому я начала изучать русский язык, а возможность приехать в Центральную Азию показалась мне особенно интересной.
Чем обучение в KIMEP отличается от вашего университета в Глазго?
Первое, что я заметила, – продолжительность занятий. У нас пары длятся всего 50 минут, а здесь – 75 минут. Разница довольно ощутимая.
Отличается и система контроля. В моем университете практически нет промежуточных контролей, а здесь они являются частью учебного процесса.
Еще одно преимущество KIMEP – возможность выбирать дисциплины, которые я не могла бы изучать в своем университете. Например, у нас практически не преподают журналистику, поэтому мне было интересно попробовать себя в этой сфере. Также я решила изучать право, поскольку допускаю, что в будущем могу связать с ним свою карьеру.
Мне нравится, что здесь можно посещать курсы по совершенно разным направлениям.
Меня заинтересовал KIMEP, в частности то, что обучение здесь построено по американской системе. Мне хотелось попробовать что-то новое.
Кроме того, несколько лет назад моя сестра целый год жила в Алматы. Ей здесь очень понравилось, она считает этот город потрясающим. Поэтому мне тоже захотелось приехать и посмотреть, какое впечатление он произведет на меня. И пока мне здесь действительно нравится.
Вообще меня всегда интересовали страны за пределами Западной Европы. В школе мы довольно много изучали европейскую историю и культуру, а мне хотелось узнать больше о других регионах. Именно поэтому я начала изучать русский язык, а возможность приехать в Центральную Азию показалась мне особенно интересной.
Чем обучение в KIMEP отличается от вашего университета в Глазго?
Первое, что я заметила, – продолжительность занятий. У нас пары длятся всего 50 минут, а здесь – 75 минут. Разница довольно ощутимая.
Отличается и система контроля. В моем университете практически нет промежуточных контролей, а здесь они являются частью учебного процесса.
Еще одно преимущество KIMEP – возможность выбирать дисциплины, которые я не могла бы изучать в своем университете. Например, у нас практически не преподают журналистику, поэтому мне было интересно попробовать себя в этой сфере. Также я решила изучать право, поскольку допускаю, что в будущем могу связать с ним свою карьеру.
Мне нравится, что здесь можно посещать курсы по совершенно разным направлениям.
“
Здесь я оказалась в совершенно другой академической среде, где акценты расставлены иначе. Это позволяет взглянуть на привычные вещи с новой стороны.
Вы заметили какие-то особенности в подходе казахстанских студентов к учебе?
Меня удивило, насколько активно здесь используют искусственный интеллект. В моем университете в Глазго студенты тоже пользуются ИИ, но, по моим наблюдениям, не так часто. А здесь складывается впечатление, что его используют практически все.
Еще мне интересно учиться вместе с людьми, для которых английский не является родным языком и которые смотрят на многие вопросы совершенно иначе. Например, на одной из первых лекций по праву преподаватель сказал, что не очень хорошо знает, как устроена правовая система Великобритании, поскольку для нашего курса это не так важно. Я подумала: «Это же потрясающе!» В Западной Европе Великобритания и США постоянно находятся в центре внимания. А здесь я оказалась в совершенно другой академической среде, где акценты расставлены иначе. Это позволяет взглянуть на привычные вещи с новой стороны.
А чем, на ваш взгляд, отличаются сами студенты в Казахстане и Шотландии?
Прежде всего меня поразило, сколько языков знают местные студенты. Здесь почти все говорят на трех-четырех языках, а в Великобритании такое встретишь нечасто.
В KIMEP практически со всеми можно общаться на английском. Если хочешь попрактиковать русский, такая возможность тоже есть. Я даже познакомилась с несколькими людьми, которые говорят по-немецки. При этом многие из них знают еще и казахский.
Для меня это невероятно, потому что в Великобритании люди обычно говорят на одном, максимум двух языках.
Еще я заметила разницу в одежде. Там, откуда я родом, студенты могут прийти на занятия в спортивных штанах или даже в пижаме. А здесь многие уделяют гораздо больше внимания своему внешнему виду, носят брендовые вещи и в целом очень хорошо одеваются.
Насколько отличается стоимость студенческой жизни в Алматы и Глазго?
Лично для меня жить в Алматы намного дешевле. Особенно это заметно по стоимости транспорта и повседневных расходов. Например, короткая поездка на такси здесь может обойтись примерно в 600 тенге, а дома аналогичная поездка стоит около восьми фунтов, то есть значительно дороже. Общественный транспорт в Алматы тоже очень доступный. Проезд на метро здесь обходится гораздо дешевле, чем в Великобритании.
А вот стоимость аренды жилья меня удивила. У меня есть друзья, которые снимают квартиры в Алматы и платят примерно столько же, сколько мы платили бы за жилье в Шотландии. Конечно, многое зависит от квартиры и района, но в этом отношении цены могут быть сопоставимыми.
Мне кажется, Алматы становится все более популярным городом. Моя сестра жила здесь четыре года назад, и, судя по ее рассказам, с тех пор многое изменилось. Но в целом для меня жизнь здесь все равно остается относительно недорогой.
Меня удивило, насколько активно здесь используют искусственный интеллект. В моем университете в Глазго студенты тоже пользуются ИИ, но, по моим наблюдениям, не так часто. А здесь складывается впечатление, что его используют практически все.
Еще мне интересно учиться вместе с людьми, для которых английский не является родным языком и которые смотрят на многие вопросы совершенно иначе. Например, на одной из первых лекций по праву преподаватель сказал, что не очень хорошо знает, как устроена правовая система Великобритании, поскольку для нашего курса это не так важно. Я подумала: «Это же потрясающе!» В Западной Европе Великобритания и США постоянно находятся в центре внимания. А здесь я оказалась в совершенно другой академической среде, где акценты расставлены иначе. Это позволяет взглянуть на привычные вещи с новой стороны.
А чем, на ваш взгляд, отличаются сами студенты в Казахстане и Шотландии?
Прежде всего меня поразило, сколько языков знают местные студенты. Здесь почти все говорят на трех-четырех языках, а в Великобритании такое встретишь нечасто.
В KIMEP практически со всеми можно общаться на английском. Если хочешь попрактиковать русский, такая возможность тоже есть. Я даже познакомилась с несколькими людьми, которые говорят по-немецки. При этом многие из них знают еще и казахский.
Для меня это невероятно, потому что в Великобритании люди обычно говорят на одном, максимум двух языках.
Еще я заметила разницу в одежде. Там, откуда я родом, студенты могут прийти на занятия в спортивных штанах или даже в пижаме. А здесь многие уделяют гораздо больше внимания своему внешнему виду, носят брендовые вещи и в целом очень хорошо одеваются.
Насколько отличается стоимость студенческой жизни в Алматы и Глазго?
Лично для меня жить в Алматы намного дешевле. Особенно это заметно по стоимости транспорта и повседневных расходов. Например, короткая поездка на такси здесь может обойтись примерно в 600 тенге, а дома аналогичная поездка стоит около восьми фунтов, то есть значительно дороже. Общественный транспорт в Алматы тоже очень доступный. Проезд на метро здесь обходится гораздо дешевле, чем в Великобритании.
А вот стоимость аренды жилья меня удивила. У меня есть друзья, которые снимают квартиры в Алматы и платят примерно столько же, сколько мы платили бы за жилье в Шотландии. Конечно, многое зависит от квартиры и района, но в этом отношении цены могут быть сопоставимыми.
Мне кажется, Алматы становится все более популярным городом. Моя сестра жила здесь четыре года назад, и, судя по ее рассказам, с тех пор многое изменилось. Но в целом для меня жизнь здесь все равно остается относительно недорогой.
Что больше всего удивило вас в Алматы, помимо учебы?
Наверное, то, насколько поздно здесь все закрывается. У меня дома, да и в Глазго, многие кафе закрываются примерно в пять вечера. А здесь заведения работают допоздна, некоторые кафе вечером превращаются в бары.
У меня такое ощущение, что Алматы никогда не спит. Я некоторое время жила в Берлине, но даже по сравнению с ним Алматы кажется мне очень оживленным городом.
Еще мне нравится местная культура кафе. Здесь огромное количество независимых заведений, где можно выпить хороший кофе или вкусно поесть. Для меня кафе и бары стали не просто местами отдыха, но и возможностью познакомиться с людьми, попрактиковать русский и казахский языки.
Конечно, отдельным открытием стала местная кухня. В основном это был приятный культурный шок, потому что мне очень нравится казахстанская еда. Хотя поначалу пришлось привыкать к тому, что я больше не могу питаться так, как привыкла дома. К тому же первое время у меня даже не было кастрюль и сковородок, поэтому приходилось каждый день есть в столовой.
Насколько комфортно иностранному студенту жить в Алматы?
Мне кажется, Алматы – прекрасный город для жизни. Он намного больше тех городов, в которых я жила раньше. Здесь много интересных районов, красивая архитектура, а совсем рядом находятся горы и природа.
Еще мне очень нравится, как люди относятся к своей культуре. По моим наблюдениям, казахстанцы гордятся своей национальной идентичностью, традициями и происхождением.
Люди здесь очень дружелюбные. Они терпеливо относятся к моим попыткам говорить по-русски и по-казахски, всегда готовы помочь или просто поболтать.
Но есть и сложности. Например, не везде можно объясниться на английском. В некоторых районах Алматы это проще, в других – намного труднее.
Иногда я прихожу в магазин, пытаюсь что-то сказать, меня не понимают, и в итоге я ухожу без того, за чем пришла. Такие ситуации могут быть довольно неприятными.
Получается, языковой барьер стал для вас главным испытанием?
Определенно. Наверное, самое сложное в учебе по обмену – оказаться на другом конце света, где тебе приходится постоянно говорить на языке, которым ты владеешь не очень хорошо. У тебя нет выходных от изучения языка. Каждый день нужно общаться, объяснять, что тебе необходимо, и искать подходящие слова. Иногда это очень выматывает. Бывают дни, когда просыпаешься и думаешь: «Как бы мне хотелось просто нормально разговаривать!»
Даже самые обычные дела требуют подготовки. Например, однажды я решила подстричься и вдруг поняла, что не знаю, как по-русски называются многие вещи, связанные с волосами и стрижкой. Пришлось заранее учить новые слова.
И так практически со всем: поход в магазин, заказ кофе, решение каких-то бытовых вопросов. Дома ты делаешь это автоматически, а здесь приходится постоянно думать.
Примерно через пять-шесть недель я начала привыкать к тому, что каждый день нужно пользоваться языком, которым я владею хуже всего.
При этом я понимаю, что сама выбрала эту программу обмена и хочу получить от нее максимум пользы. Просто иногда адаптация требует гораздо больше сил, чем ожидаешь.
Что бы вы посоветовали студентам, которые впервые приезжают в Казахстан по обмену?
Прежде всего будьте готовы к тому, что первые недели будут очень утомительными. Алматы – большой город, и поначалу мне было сложно даже ориентироваться в нем. Я долго привыкала к расположению улиц и тому, что горы находятся на юге. Мне потребовалось несколько недель, чтобы наконец разобраться, где север, а где юг.
И обязательно скачайте 2GIS! По моему опыту, он гораздо удобнее Google Maps для передвижения по Алматы. Из-за Google Maps я несколько раз оказывалась совсем не там, где планировала.
Но главное – дайте себе время привыкнуть к новой жизни. Даже если вы очень хотели приехать, первые недели могут оказаться сложными.
Ты больше не можешь придерживаться привычного распорядка. Нельзя просто зайти в любимое кафе и заказать то же самое, что обычно берешь на обед. Все приходится открывать для себя заново.
Поэтому мой главный совет – не торопите события и дайте себе несколько недель, чтобы освоиться. Постепенно все наладится.
Автор материала: Дамели Асанбаева
Наверное, то, насколько поздно здесь все закрывается. У меня дома, да и в Глазго, многие кафе закрываются примерно в пять вечера. А здесь заведения работают допоздна, некоторые кафе вечером превращаются в бары.
У меня такое ощущение, что Алматы никогда не спит. Я некоторое время жила в Берлине, но даже по сравнению с ним Алматы кажется мне очень оживленным городом.
Еще мне нравится местная культура кафе. Здесь огромное количество независимых заведений, где можно выпить хороший кофе или вкусно поесть. Для меня кафе и бары стали не просто местами отдыха, но и возможностью познакомиться с людьми, попрактиковать русский и казахский языки.
Конечно, отдельным открытием стала местная кухня. В основном это был приятный культурный шок, потому что мне очень нравится казахстанская еда. Хотя поначалу пришлось привыкать к тому, что я больше не могу питаться так, как привыкла дома. К тому же первое время у меня даже не было кастрюль и сковородок, поэтому приходилось каждый день есть в столовой.
Насколько комфортно иностранному студенту жить в Алматы?
Мне кажется, Алматы – прекрасный город для жизни. Он намного больше тех городов, в которых я жила раньше. Здесь много интересных районов, красивая архитектура, а совсем рядом находятся горы и природа.
Еще мне очень нравится, как люди относятся к своей культуре. По моим наблюдениям, казахстанцы гордятся своей национальной идентичностью, традициями и происхождением.
Люди здесь очень дружелюбные. Они терпеливо относятся к моим попыткам говорить по-русски и по-казахски, всегда готовы помочь или просто поболтать.
Но есть и сложности. Например, не везде можно объясниться на английском. В некоторых районах Алматы это проще, в других – намного труднее.
Иногда я прихожу в магазин, пытаюсь что-то сказать, меня не понимают, и в итоге я ухожу без того, за чем пришла. Такие ситуации могут быть довольно неприятными.
Получается, языковой барьер стал для вас главным испытанием?
Определенно. Наверное, самое сложное в учебе по обмену – оказаться на другом конце света, где тебе приходится постоянно говорить на языке, которым ты владеешь не очень хорошо. У тебя нет выходных от изучения языка. Каждый день нужно общаться, объяснять, что тебе необходимо, и искать подходящие слова. Иногда это очень выматывает. Бывают дни, когда просыпаешься и думаешь: «Как бы мне хотелось просто нормально разговаривать!»
Даже самые обычные дела требуют подготовки. Например, однажды я решила подстричься и вдруг поняла, что не знаю, как по-русски называются многие вещи, связанные с волосами и стрижкой. Пришлось заранее учить новые слова.
И так практически со всем: поход в магазин, заказ кофе, решение каких-то бытовых вопросов. Дома ты делаешь это автоматически, а здесь приходится постоянно думать.
Примерно через пять-шесть недель я начала привыкать к тому, что каждый день нужно пользоваться языком, которым я владею хуже всего.
При этом я понимаю, что сама выбрала эту программу обмена и хочу получить от нее максимум пользы. Просто иногда адаптация требует гораздо больше сил, чем ожидаешь.
Что бы вы посоветовали студентам, которые впервые приезжают в Казахстан по обмену?
Прежде всего будьте готовы к тому, что первые недели будут очень утомительными. Алматы – большой город, и поначалу мне было сложно даже ориентироваться в нем. Я долго привыкала к расположению улиц и тому, что горы находятся на юге. Мне потребовалось несколько недель, чтобы наконец разобраться, где север, а где юг.
И обязательно скачайте 2GIS! По моему опыту, он гораздо удобнее Google Maps для передвижения по Алматы. Из-за Google Maps я несколько раз оказывалась совсем не там, где планировала.
Но главное – дайте себе время привыкнуть к новой жизни. Даже если вы очень хотели приехать, первые недели могут оказаться сложными.
Ты больше не можешь придерживаться привычного распорядка. Нельзя просто зайти в любимое кафе и заказать то же самое, что обычно берешь на обед. Все приходится открывать для себя заново.
Поэтому мой главный совет – не торопите события и дайте себе несколько недель, чтобы освоиться. Постепенно все наладится.
Автор материала: Дамели Асанбаева
ОЦЕНИТЕ МАТЕРИАЛ
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ
